05.12.2016 – 19:30 – Anti-autoritärer Bericht und Analyse über die soziale Bewegung gegen das Arbeitsgesetz in Frankreich
English below:
Anti-autoritärer Bericht und Analyse über die soziale Bewegung gegen das
Arbeitsgesetz in Frankreich
Zeit: Montag, 5. Dezember, 19.30 Uhr
Ort: malobeo, Kamenzer Straße 38
Frankreich im Frühjahr und Sommer 2016: vier Monate Demonstrationen,
ökonomischer Blockaden, Riots, Besetzungen, Beginn von Treibstoffmangel,
direkter Aktionen, Streiks reichten nicht aus, um das liberale
Arbeitsgesetz der linken Regierung zu stürzen.
Wir geben einen anti-autoritären Rückblick auf diese Bewegung. Eine
Bewegung, die uns geprägt und die uns in den Kämpfen zusammen geführt
hat. Wie können soziale Kämpfe in Deutschland aussehen, wo die
politischen Realitäten zwar andere, die kapitalistischen Konsequenzen
aber die gleichen sind? Welche Formen der Solidarität lassen sich
aufbauen? Wie lässt es sich auf zwei Seiten der Grenze kämpfen und wie
können die Konflikte die nationale Beschränkung durchbrechen?
In Anwesenheit von französischen Freund*innen, die Teil der Bewegung
waren.
Die Veranstaltung ist auf englisch, Übersetzung auf deutsch ist bei
Bedarf vorhanden.
####
Anti-authoritarian report and analysis on the social movement against
the loi travail in france.
Monday 5th decembre, 7.30 p.m.
at malobeo, Kamenzer Straße 38
Spring and summer in france, 2016: 4 months of demonstrations, economic
blockades, riots, occupations, beginning shortage of fuel, direct
actions, strikes etc. were not enough to crash the liberal law of the
left government. We review this social movement. A movement that marked
us and that brought us together in the fight. We also want to raise the
question how to fight in Germany, where the political realities are
different but the capitalist consequences are finally the same. What
kind of solidarity is to establish? How can we fight on two sides of the
border, how can the struggles break through the limits of one country?
In presence of people from france that witnessed this social movement
and that are familiar with the french context.
The presentation and debate will be in english. Translation to german
and french if needed.